Mostrando entradas con la etiqueta adaptación de poemas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta adaptación de poemas. Mostrar todas las entradas

viernes, 17 de septiembre de 2010

ALEX PROYAS LLEVARÁ AL CINE POEMA EL PARAÍSO PERDIDO

Al parecer estaremos ante un filme colosal, y lo digo por la experiencia del director en éste género y su gusto personal. Me refiero a Alex Proyas (Mistery Clock Cinema), realizador de éxitos como Dark Vity, Yo, Robot, El Cuervo o la reciente Presagio, quien ha sido designado por Legendary Pictures para dirigir El Paraíso Perdido (Paradise Lost), la adaptación del poema narrativo de John Milton, parte del movimiento puritano, publicado en 1667 que es considerado un clásico de la literatura inglesa universal.

Según Variety, esta película narrará una batalla épica en los cielos entre los arcángeles Miguel y Lucifer, y se desarrollará como una cinta de acción que incluirá una guerra aérea y que muy posiblemente será lanzada en el formato de moda, el 3D (pero esperemos que sea el utilizado en Avatar y ahora por Resident Evil 4: La Resurrección con excelentes resultados visuales.

Thomas Tull y Jon Jashni de Legendary producirán la cinta junto con Vincent Newman, famoso por la cinta protagonizada por Vin Diesel, Un Hombre Diferente (A Man Apart), a través de su compañía. Stuart Hazeldine escribirá el guión, escrito en primera instancia por Byron Willinger y Philip de Blasi, pero cabe resaltar que el mismísimo Lawrence Kasdan y Ryan Condal también colaboraron en la elaboración del mismo.

Este poema sobrepasa los 10,000 versos escritos sin rima. Se trata de una epopeya acerca del tema bíblico de la caída de Adán y Eva. Trata fundamentalmente del problema del mal y el sufrimiento en el sentido de responder a la pregunta de por qué un Dios bueno y todopoderoso decide permitirlos cuando le sería fácil evitarlos.

Milton responde a través de una descripción psicológica de los principales protagonistas del poema: el diablo, Dios, Adán y Eva, cuyas actitudes acaban por revelar el mensaje esperanzador que se esconde tras la pérdida del paraíso original. En el poema, el cielo y el infierno representan estados de ánimo antes que espacios físicos.

La obra comienza en el infierno (descrito mediante referencias a la permanente insatisfacción y desesperación de sus habitantes), desde donde Satanás (definido por el sufrimiento) decide vengarse de Dios de forma indirecta, esto es, a través de los seres recién creados que viven en una estado de felicidad permanente. Esperemos novedades, por ahora les dejo este extracto del poema sobre la presentación de Satanás:

"-¡Oh, millares de espíritus inmortales!! ¡Oh, potestades a quienes sólo puede igualarse el Todopoderoso! Aquel combate no careció de gloria, por más que su resultado fuera desastroso, como lo atestiguan esta mansión y este terrible cambio que me es odioso expresar. [...] De hoy más, ya conocemos su poder como conocemos el nuestro, de modo que no provoquemos ni rehuyamos con temor cualquier guerra a que se nos provoque. El mejor partido que nos queda es el de emplear nuestras fuerzas en un secreto designio: el de obtener por medio de la astucia y del artificio lo que la fuerza no ha alcanzado, a fin de que en adelante sepa por lo menos que un enemigo vencido por la fuerza sólo es vencido a medias."

jueves, 6 de agosto de 2009

THE RAVEN: JAMES McTEAGUE Y EDGAR ALLAN POE

Como decía posteos atrás, voy a tratar de dejar de lado un poco las adaptaciones de cómics y/o superhéroes que han estado rondado mi cabeza en los últimos días, y es que por centrarme en ellos he abandonado otros rubros de los que me había propuesto cubrir en este blog. Uno de los escritores que me interesan mucho por su manera de escribir y ver el mundo ha sido Edgar Allan Poe, un maestro del género de terror, y me acabo de enterar vía Slashfilm que James McTeigue, director al que tenemos cierto respeto por su adaptación de V de Venganza, la novela gráfica de Allan Moore y la más reciente por estrenar Ninja Assassin, llevará a cabo un proyecto inspirado en él.

Tal como indica la nota, The Raven será un thriller de época que se centrará en los últimos y misteriosos 5 días de la vida del escritor, y que tomará la idea de su clásico poema sobre la locura sobrenatural, tomando como base la cacería de un asesino en serie cuyos asesinatos están inspirados en las oscuras historias de Poe.
McTeigue comentó: "Es como el poema El Cuervo mezclado con los Se7en: Pecados Capitales. Debería ser bastante cool. El guión es realmente bueno y todos responden bastante bien a el. Estoy en el medio del casting". (“It’s like the poem, The Raven, itself, crossed with Se7en. It should be pretty cool. The script is really good and everyone responds to it really well. I’m in the middle of casting”). Veamos pues quien es el encargado de encarnar a Poe y los demás miembros del casting.

Para los que desconocen El Cuervo, este poema de locura sobrenatural sigue a un hombre sentado leyendo "un raro infolio de olvidados cronicones", con la intención de olvidar la pérdida de su amada Leonor. Un “golpeteo en la puerta de su habitación” no revela nada, pero incita al alma a “encenderse”. Se oye un golpeteo similar, ligeramente más fuerte, esta vez en la ventana. Cuando va a investigar, un cuervo entra a su habitación. Sin prestarle atención, el cuervo se posa sobre un busto de Pallas. Divertido por el cómicamente serio comportamiento del ave, el hombre le pregunta su nombre. La única respuesta del cuervo es “nunca más”, por lo que se muestra sorprendido ante la capacidad del ave para hablar, aunque es lo único que save decir, por lo que supone que aprendió a decir “nunca más” de algún “amo infeliz”, y que es lo único que sabe decir.

El guión es escrito por Hannah Shakespeare y Ben Livingston, y la idea de llevar a la ficción la muerte de Poe nace desde el aura de misterio que aún ronda su muerte: el 3 de octubre de 1849 el escritor fue hallado en las calles de Baltimore en estado de delirio, «muy angustiado, y (…) necesitado de ayuda inmediata». Tras ello, murió el domingo 7 de octubre en un hospital en donde no explicó el modo en que llegó a ese estado, ni por qué, tenía ropa que no era suya. De acuerdo a las múltiples interpretaciones, en sus últimos momentos invocaba obsesivamente a un explorador polar, llamado Reynolds, que había servido de referente para su novela de aventuras fantásticas La Narración de Arthur Gordon Pym, y que al expirar pronunció estas palabras: «¡Que Dios ayude a mi pobre alma!. Un clásico de clásicos está en pleno proyecto...