CORALINE, UNA PUERTA HACIA LA FANTASÍA. Por Luis Bistolfi

Millones alrededor del mundo amamos a los personajes del magistral largometraje El Extraño Mundo de Jack, un clásico animado protagonizado por seres tan tiernos como retorcidos. Pues ahora, su director Henry Selick nos trae otra oscura y fascinante historia realizada con la técnica del stop-motion: Coraline y la Puerta Secreta, la producción más ambiciosa que se ha hecho con animación ‘stop-motion’ y la primera realizada en 3-D estereoscópica.

Basada en el best-seller de horror y fantasía escrito por el británico Neil Gaiman, esta adaptación cinematográfica narra las aventuras de una niña que al atravesar una puerta oculta descubre la inquietante versión alternativa de su vida.

Recién estrenada en los EEUU y en nuestro país, la cinta fue aclamada por la crítica internacional, que la ha calificado como un relato imaginativo, impactante en el aspecto visual, y maravillosamente entretenido. Es más, muchos especialistas la han considerado ya la mejor película en 3D estrenada hasta la fecha. ¿Y cuál es el origen de este suceso? Como ya dijimos, Coraline y la Puerta Secreta ha sido realizada a través de la complicada técnica del stop-motion en la que se simula el movimiento de marionetas y objetos reales estáticos capturando sus fotografías.

El rodaje de la película duró más de 18 meses, luego de dos años de preproducción, para llevarlo a cabo se requirió de sets a escala construidos al detalle, así como la creación de marionetas, que fueron hechas con silicón, espuma de goma y resina, miles de esqueletos de metal… rostros con variadas expresiones faciales… y manos, valga la redundancia, hechas a mano. Para construir físicamente cada una de las marionetas del filme, 10 técnicos trabajaron durante cuatro meses.

Mención aparte merece el minucioso y esforzado trabajo de los departamentos que crearon el vestuario y las cabelleras de los personajes, dado el tamaño tan pequeño de las marionetas, hecho que exigió todo el talento de estos profesionales del Séptimo Arte, destacando el hecho de que es la primera vez que en una cinta de stop-motion los personajes lucen cabello sintético.

Por si fuera poco, y como ya habrán notado los asiduos visitantes al Facebook, este film ha desatado una auténtica fiebre de botones alrededor del mundo, ya que desde su página web puedes colocarle sendos botones sobre los ojos a cualquier fotografía, al estilo de los personajes que habitan el mundo paralelo tras la puerta secreta.

Y para suerte nuestra, la voz de Bruno Pinasco será escuchada en todo Latinoamérica como parte del reparto en español de la cinta. Bruno viajó hace unas semanas a México, para grabar durante todo un día la voz en castellano del retraído Weighburn, fiel amigo de la protagonista y personaje con una significativa participación a lo largo de toda la película.

Como ves, hay un sinnúmero de razones para no dejar de ver en el cine este fantástico cuento convertido en animación. Atrévete a cruzar junto a Coraline el umbral de esta puerta secreta que nos llevará a un mundo inimaginable.

Datos Importantes de Coraline:
- Esta cinta combina las esculturas tradicionales hechas a mano con imágenes computarizadas para crear un nivel de expresión facial nunca antes visto.
- Los personajes más importantes tienen rostros mecánicos.
Solo para el personaje de Coraline se crearon 28 títeres distintos, cada uno con 25 cm de altura.
- Coraline tiene 9 vestuarios diferentes en el film, y para el rodaje se fabricó media docena de cada uno.
- Coraline posee 200,000 expresiones faciales y en un momento de la película presenta 16 expresiones diferentes en sólo 35 segundos.

CORALINE Y LA PUERTA SECRETA: IMPERDIBLE

Basada en la exitosa novela de Neil Gaiman en ventas y crítica, Henry Selick, el realizador de El Extraño Mundo de Jack, James y el Durazno Gigante o Monkeybone, nos presenta Coraline, la primera película de animación stop-motion rodada en 3-D y alta definición producida por Pandemonium Films, Laika Entertainment y distribuida a nivel mundial por Universal International Pictures, cuyo reparto de voces está conformado po Dakota Fanning, Ian McShane, Teri Hatcher, Keith David, Jennifer Saunders, Dawn French y John Hodgman.

Para los que no conocen esta novela infantil-juvenil, cuenta la historia de Coraline Jones, una niña que al día siguiente de mudarse de casa, explora las catorce puertas de su nuevo hogar. Trece se abren con normalidad, pero la decimocuarta está cerrada. Cuando por fin consigue abrirla, se encuentra con un pasadizo secreto que la conduce a otra casa tan parecida a la suya que resulta escalofriante. Sin embargo, hay ciertas diferencias que llaman su atención: la comida es más rica, los juguetes son tan desconocidos como maravillosos y, sobre todo, hay otra madre y otro padre que quieren que se quede con ellos, se convierta en su hija y no se marche nunca. Pronto Coraline se da cuenta de que, tras los espejos, hay otros niños que han caído en la trampa y son almas perdidas, por lq que ahora ella es su única esperanza de salvación, pero para rescatarlos tendrá también que recuperar a sus verdaderos padres, y cumplir así el desafío que le permitirá volver a su vida anterior. Toda una aventura en un mundo fantástico…

El libro cuenta con las Ilustraciones de Dave McKean, y ha sido considerado por la crítica como: “Delicado y extraordinario, se lee como un cruce de Alicia en el País de las Maravillas y Stephen King.” (Independent on Sunday); “Este libro te producirá escalofríos y el miedo se te colará por los zapatos. Posee el delicado toque de terror de los mejores cuentos de hadas y es una obra maestra. Después de leerlo, nunca volverás a mirar un botón como antes.” (Terry Pratchett) o “Coraline es una digna heredera de las grandes heroínas de la literatura infantil, pero también lo es de las historias góticas de Poe y Lovecraft.” (El País). Después de estas opiniones, ¿quién no quiere ver el filme?

Es destacable la banda sonora, compuesta por Bruno Coulais, famoso por el tremendo soundtrack de Los Coristas, y la banda estadounidense de rock alternativo/universitario They Might Be Giants (TMBG) de la que pueden oir albums como Flood, Lincoln o The Else. Para los que me leen por primera vez y quieren saber más de esta apasionante aventura infantil, pueden leer algunas notas anteriores relacionadas al tema como el trailer final y un clip del filme, algunas fotografías del filme o la próxima adaptación de un cuento de Gaiman, The Graveyard Book. Y si les gusta todo lo relacionado con posters, visiten Impawards, que tiene todo un abecedario con los personajes del cuento/película. No se pierdan Coraline a partir del 12 de febrero en 3D y en versión tradicional, no se van a arrepentir.

Ah! me olvidaba de contarles que Bruno Pinasco tiene una participación especial en el filme, esta vez le pone la voz en español a Wighburn (no señores, no es una mermelada mía), así que es un motivo más para no dejar de ver este divertido filme...