Mostrando entradas con la etiqueta A Christmas Carol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta A Christmas Carol. Mostrar todas las entradas

viernes, 27 de noviembre de 2009

EL CUENTO DE LAS NAVIDADES. Por Luis Bistolfi

Existe un relato que ha acompañado durante muchas décadas a las celebraciones navideñas, reflejando su espíritu de amor, perdón y redención. Esa historia se llama A Christmas Carol o Cuento de Navidad, del inmortal escritor inglés Charles Dickens, obra que ha llegado en estos días a nuestros cines en su más reciente y sofisticada entrega, rebautizada como Los Fantasmas de Scrooge. Pero ahora, echemos un vistazo a otras producciones que recrearon esta emblemática obra literaria.

La primera encarnación de A Christmas Carol es un cortometraje que data de 1901. De allí en adelante, la célebre novela ha sido repasada incontables veces en el Cine y la Televisión hasta llegar a la actualidad, al punto que no ha habido década sin unas cuantas adaptaciones de ella, lo que la convierte en uno de los libros con más versiones en la historia y, sin duda, la fábula navideña por excelencia.



En la gran pantalla, varios reconocidos actores le han dado vida al amargado Ebenezer Scrooge. El cinco veces nominado al Óscar, Albert Finney, lo hizo en un musical de 1970, y en los 80’s, Bill Murray protagonizó una disparatada versión contemporánea en la que se explotó mucho el éxito que Murray tenía en ese entonces con Los Cazafantasmas. Ya en los 90’s, el gran Michael Caine se unió nada menos que a los divertidísimos Muppets, en una de las más simpáticas visiones de la novela.

Además, otros destacados intérpretes han encarnado al famoso Scrooge en la televisión, entre ellos George C. Scott, Jack Palance y Patrick Stewart. En cuanto a adaptaciones animadas e infantiles, prácticamente no hay personaje importante que no haya tenido una participación en Cuento de Navidad. Lo hicieron las figuras de Disney en un recordado corto con Rico McPato y el ratón Mickey en los roles principales; los Looney Toones también han hecho lo propio en dos oportunidades, así como los protagonistas de Plaza Sésamo, y hasta la mismísima Barbie, en una versión femenina de Scrooge. Mención aparte merece el espléndido corto de 1971, que ganó un Óscar en su categoría.

Pero de Cuento de Navidad no solo se han hecho films muy apegados a la novela, sino también modernizaciones y parodias, entre ellas, recientemente vimos la insípida comedia romántica Los Fantasmas de Mis Ex, que ignoró el espíritu navideño de la original.

Y así pues, llegamos al 2009, cuando el incomparable Jim Carrey interpreta no solo al protagonista en sus diferentes edades, sino también a los tres espíritus que lo atormentan, todo esto gracias a la moderna técnica del Motion Capture. Sin embargo, lo más importante es que faltan pocas semanas para el día más bello del año, así que sería una muy buena idea revisar cualquiera de las versiones de esta, la más entrañable historia de Navidad.

jueves, 19 de noviembre de 2009

LOS FANTASMAS DE SCROOGE: DETRÁS DE CÁMARAS/ENTREVISTA BOB HOSKINS

Robert Zemeckis toma la esencia del clásico de Charles Dickens para convertirla en una fantástica aventura: Los Fantasmas de Scrooge (A Christmas Carol), el primer filme desarrollado por Image Movers Digital con la tecnología de performance capture en 3D para Walt Disney Pictures, y el distinguido actor inglés Bob Hoskins, vuelve a formar equipo con Zemeckis luego de ¿Quién enganó a Roger Rabbit? para dar vida al anciano Fezziwig y conversó con Bruno Pinasco sobre el proceso de rodaje mediante el performance capture, entrevista que pueden verla este fin de semana en Cinescape:

BP: ¿Por qué crees que Charles Dickens se mantiene tan actual, ya sea en películas, en televisión o en otra cosa?, siempre está presente…
BH: Bueno, Los Fantasmas de Scrooge es una historia universal. Es sobre la navidad, y si Charles Dickens no la hubiera escrito alguien más lo hubiera hecho. Es una historia que tenía que ser escrita y hasta el momento ha durado tanto, que cada navidad a pesar de que ya conocemos al personajes y su historia, todavía nos sentamos a verla cada navidad. Es una tradición, es navidad. Para los realizadores, ninguna adaptación captó el relato como lo pensó Dickens, y apostaron por el performance capture que permite grabar en forma digital a los actores con cámaras dirigidas por computadora para una cobertura de 360 grados, presentando un mundo dickensiano, trasladándonos a un tiempo y lugar antes inabordables.

BP: Además, tú tienes mucha experiencia trabajando con efectos especiales a través de los años. En esta oportunidad, ¿cómo han cambiado los efectos especiales de película a película hasta el momento en tu experiencia?
BH: Bueno, visualmente los efectos especiales tardan mucho en hacerse, pero éstos son rápidos, muy rápidos porque tienen que grabarte, es decir, graban a los personajes con trajes especiales y luego los visten y maquillan como quieren que se vea.

Para Zemeckis la tecnología es liberadora, separa los aspectos cinematográficos para concentrarse en las interpretaciones. Con este nuevo formato han podido realizar cosas que antes eran impensables, dotando a los realizadores de increíbles libertades en la creación de escenarios y personajes nunca antes vistos en la pantalla grande.

BP: ¿Es diferente la forma de hacer una película normal y una en 3D?
BH: Bueno, la forma en que lo hace Zemeckis es muy sutil. Al principio percibes el 3D y la nieve saliéndose, pero luego de un tiempo es parte de la película, se convierte en parte de lo que estás viendo y te olvidas de ello.

BP: Y el proceso con los trajes especiales ¿Es más difícil o en tu experiencia es igual?
BH: Claro, no tienes nada en lo que centrar tu actuación, ni siquiera tienes vestuario, te olvidas de este.

jueves, 12 de noviembre de 2009

LOS FANTASMAS DE SCROOGE: ENTREVISTA ROBERT ZEMECKIS

Desde hoy tenemos en cartelera Los Fantasmas de Scrooge (A Christmas Carol), la nueva aventura en animación del reconocido director Robert Zemeckis, esta vez adaptando el famoso cuento de Charles Dickens, quien tuvo una muy didáctica conversación con Bruno Pinasco sobre el filme, pero sobre todo, en relación al Performance Capture y su avance en los últimos años. No se pierdan de verla este fin de semana en Cinescape:

Pionero en el uso de los efectos especiales con clásicos como Regreso al Futuro, ¿Quién Engañó a Roger Rabbit? o la Oscarizada Forrest Gump, Robert Zemeckis se ha ganado en los últimos años un espacio en el mundo de la animación tras dirigir y producir El Expreso Polar (2004), Monster House (2006), Beowulf (2007) y ahora Los Fantasmas de Scrooge mediante una nueva técnica de Captura de Movimiento: el Performance Capture.

BP: Como director, tú trabajas al 100% en un ambiente digital, básicamente puedes poner tu cámara en todos lados, con distintos tipos de ángulos y tomas, en que punto sabes como director que es suficiente porque puedes poner un árbol en el fondo y puedes poner 100 árboles…¿Cómo sabes que la toma está lista?
RZ: Bueno, en realidad nunca se sabe, tienes que confiar en tu juicio. Estoy seguro de que siempre hay formas en que puedes mejorarlo, pero debes desarrollar la autodisciplina suficiente que tenemos por haber trabajado en muchas películas en 2D y donde he observado una clara visión de lo que creo que va a funcionar y utilizo esa habilidad.

Por medio de sensores, capta los movimientos y la expresión de un actor para ubicarlos en escenarios espectaculares. A diferencia de los ya existentes, el Performance Capture graba simultáneamente a múltiples actores en tres dimensiones por un sistema de cámaras digitales con una cobertura de 360 grados. El Expreso Polar fue el primer filme que se rodó totalmente en este formato y Beowulf el primer estreno de modo masivo en 3D. Zemeckis aprovecha esta tecnología al máximo.

BP: Y ¿Cómo ves el futuro de la captura de movimiento? La técnica evolucionó en El Expreso Polar, pero ahora es cada vez más perfecta. ¿Crees que en algún punto llegue a ser perfecta?
RZ: Creo que va a ser más pronto de lo que pensamos, todavía es muy complicado y caro. El truco es hacerlo cada vez más barato para que se convierta en una herramienta verdaderamente útil para todos los cineastas, pero definitivamente va a avanzar, siempre lo hace, nunca retrocede, siempre va para adelante.

BP: ¿Recuerdas la primera vez que viste una película en 3D?
RZ: Yo nunca vi una película clásica en 3D, nunca lo hice cuando fui niño. La primera película que vi fue El Secreto del Abismo (The Abyss - 1989) de Jim Cameron y nunca llegué a gozar del sistema antiguo, solo el 3D digital.

Zemeckis ha utilizado la misma técnica para dirigir, escribir el guión y producir Los Fantasmas de Scrooge, la nueva adaptación de una de las obras más que representadas de Charles Dickens: Un Cuento de Navidad, la segunda vez que hace una película sobre la navidad en la que el protagonista es Jim Carrey, quien encaja a la perfección interpretando a numerosos personajes.

BP: Y ahora haces una película. ¿La técnica es diferente a la de una película tradicional?
RZ: Solo un poco, un poco, tenemos que ser un poco cuidadosos en el proceso de cortado y en la forma en que haces primeros planos y cosas por el estilo, los lentes que usas, pero aparte de eso es bastante parecido a hacer una película normal, siempre debes tener en cuenta que estás haciendo una película en 3D.


BP: Felicitaciones por la aceptación de los fans. Un placer.
RZ: Gracias, lo aprecio mucho. Muchas gracias.

lunes, 28 de septiembre de 2009

LOS FANTASMAS DE SCROOGE: TRAILER #2

Hace un par de días Movieposters.com había presentado un nuevo poster de Los Fantasmas de Scrooge (A Christmas Carol), la nueva producción animada del visionario director Robert Zemeckis, y hoy gracias a Apple tenemos el segundo trailer de esta clásica historia que cuenta con las voces de Jim Carrey, Cary Elwes, Bob Hoskins, Colin Firth, Gary Oldman, Robin Wright Penn, Tom Hanks y Michael J. Fox que se verá en las salas de los EEUU a partir del 6 de noviembre.

Walt Disney Pictures e ImageMovers Digital presentan esta emocionante adaptación del realizador galardonado con un premio de la Academia® Robert Zemeckis, captura la fantástica esencia del relato clásico de Charles Dickens Cuento de Navidad (A Christmas Carol) en una innovadora película con tecnología 3D. Considerado como uno de los más maravillosos relatos de Navidad jamás contados y disfrutados por millones de personas cada año, Cuento de Navidad fue originalmente publicado por Charles Dickens en 1843. La obra fue un éxito inmediato que continúa desde entonces año tras año, y este es el segundo trailer:



¿Qué tal, trepidante no? Bueno, como les dije líneas arriba, está protagonizada por Jim Carrey como Scrooge, junto a Bob Hoskins y Colin Firth, entre otros, que los veremos actuar bajo la técnica del Mocap "Motion Capture" que ya utilizó Zemeckis en El Expreso Polar del 2004, la que permite reproducir las expresiones faciales del actor, para luego trasladarlas a animación, con lo que se consigue un resultado mucho más realista que el de la animación digital. Como les dije en un posteo anterior, este clásico de la literatura tiene innumerables adaptaciones al cine, por lo que volveremos a ver como el avaro Ebenézer Scrooge es visitado por los fantasmas que intentan redimirlo, pero muy al estilo de Zemeckis y el genio de Carrey.

lunes, 14 de septiembre de 2009

UPDATE 16/9: LOS FANTASMAS DE SCROOGE: TRAILER

Comezamos la semana con muchos trailers, nuevamente gracias a Yahoo! Movies (y a Movieweb) tenemos el trailer del próximo estreno animado en 3D de los estudios, esta vez se trata del cuento clásico de Charles Dickens A Christmas Carol y que aquí se llamará Los Fantasmas de Scrooge, que está protagonizado por el genial Jim Carrey, quien ha prestado su voz e imagen para ser trabajada en performance capture:





Es como si Charles Dickens hubiera escrito el relato Cuento de Navidad para que fuera una película, pues es absolutamente visual y cinematográfico”, señala Zemeckis. “Es la historia de viajes a través del tiempo más grandiosa jamás escrita; y yo deseaba hacer una película que lograra recrear el relato tal como creo que lo imaginó originalmente su autor”.
Robert Zemeckis, Director/Productor/Guionista

Walt Disney Pictures e ImageMovers Digital presentan Los Fantasmas de Scrooge, una emocionante adaptación del realizador galardonado con un premio de la Academia® Robert Zemeckis, captura la fantástica esencia del relato clásico de Charles Dickens Cuento de Navidad (A Christmas Carol) en una innovadora película con tecnología 3D. Considerado como uno de los más maravillosos relatos de Navidad jamás contados y disfrutados por millones de personas cada año, Cuento de Navidad fue originalmente publicado por Charles Dickens en 1843. La obra fue un éxito inmediato que continúa desde entonces año tras año.

La sinopsis del cuento clásico es la siguiente: Ebenezer Scrooge comienza la fiesta de Navidad con su habitual desprecio y mezquindad, gritando a su fiel secretario y a su alegre sobrino. Más tarde se encontrará con el fantasma de su difunto socio, Joseph Marley, quien en la otra vida está pagando el precio por su propia insensibilidad, y ahora trata de evitar que Scrooge corra la misma suerte. Así, Marley le anuncia que será visitado por tres espíritus. Pero cuando los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras acompañan al viejo Scrooge en un viaje revelador y lo hacen enfrentarse a una verdad que no quiere reconocer, él deberá abrir su corazón e intentar deshacer la maldad que ha sembrado durante tantos años antes de que sea demasiado tarde.

Cabe resaltar que es la primera película desarrollada por ImageMovers Digital, la compañía creada por Robert Zemeckis, Steve Starkey y Jack Rapke para desarrollar films con la tecnología de captura de interpretación (performance capture) en formato 3D, en forma exclusiva para The Walt Disney Studios. La técnica de captura de la interpretación (performance capture) es un proceso que permite grabar en forma digital la interpretación de los actores con cámaras dirigidas por ordenador que proporcionan una cobertura completa de 360 grados, permitiendo que la película sea presentada en formato Disney Digital 3D™. Las tecnologías permitieron a los realizadores presentar un mundo verdaderamente dickensiano, que carece de restricciones artísticas y que traslada al espectador a un tiempo y lugar antes inabordables.

Encabezando el estelar reparto se encuentra el multifacético Jim Carrey quien, al igual que muchos de sus co-protagonistas, interpreta varios roles cruciales. Además de encarnar a Ebenezer Scrooge en sus distintas edades, tanto de joven como de anciano, Carrey da vida a los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras. Acompaña a Carrey un reparto de talentosas estrellas: Gary Oldman quien interpreta al atormentado empleado de Scrooge, Bob Cratchit; a su joven y enfermo hijo, el pequeño Tim; así como también al fantasma del difunto socio de Scrooge, Joseph Marley. Colin Firth encarna a Fred, el sobrino alegre y de buen corazón de Scrooge. Robin Wright Penn interpreta a Belle, la joven que mucho tiempo atrás le robó el corazón a Scrooge, y a Fan, la hermana ya fallecida de Scrooge.

Uno de los actores más distinguidos de Inglaterra, Bob Hoskins vuelve a formar equipo con Zemeckis para dar vida al anciano Fezziwig, de quien fue aprendiz Scrooge cuando era joven; y al viejo Joe, quien posee una tienda de trapos viejos y botellas. Cary Elwes completa el elenco e interpreta múltiples personajes, entre ellos al joven Dick Wilkins, el viejo compañero aprendiz de Scrooge.

El binomio Disney/Zemeckis estrenarán este 6 de Noviembre en los EEUU y en el Perú el 19 de noviembre, esta nueva adaptación que nadie duda será uno de los más taquilleros del cierre de año por la sencilla razón de que es la apuesta más blanca dirigida para toda la familia, mientras que otro de los atractivos, junto a la revolución digital que ha anunciado Zemeckis para este filme es la presencia de Jim Carrey en numerosos papeles, algo imperdible para todos...

miércoles, 20 de mayo de 2009

A CHRISTMAS CAROL: TEASER POSTER Y PRIMER FEATURETTE

Aunque hemos podido verlo en soberbias interpretaciones en su ya dilatada carrera, como en El Grinch, The Truman Show o Man on the Moon, aún tengo ciertas retiscencias contra Jim Carrey, pero no puedo dejar de decir que a pesar de su humor algo exagerado, tiene ese don de gesticular y realizar un humor que lo ubica como uno de los mejores en su género...¿Y a qué viene todo esto? Bueno pues, es que ya podemos disfrutar del primer teaser poster y featurette de Un Cuento de Navidad (A Christmas Carol), la esperada adaptación que preparan los estudios Walt Disney sobre la famosa historia de Charles Dickens que veremos en las salas (al menos las de EEUU) el 6 de Noviembre del 2009. Primero veamos el primer teaser poster:

El genial Robert Zemeckis es el director y guionista, y la ha rodado igual que Beowulf en el 2007, utilizando la técnica de "motion capture", osea, capturar los movimientos de los actores para luego pasarlos a la gran pantalla en 3-D, siendo protagonizada además de Carrey por Gary Oldman, Colin Firth, Bob Hoskins, Robin Wright Penn, Cary Elwes y Fionnula Flanagan.

Tal como el cuento original que ha sido revisitado en numerosas oportunidades desde 1938, la historia sigue los pasos del tacaño Scrooge y los fantasmas que lo llevan a un viaje por el pasado, presente y futuro, en una experiencia en la que descubrirá el odio de los que le conocen por su carácter huraño y egoísta, capaz de malograle las fiestas navideñas a cualquiera, pero que mejor que ver el primer avance del filme, un featurette presentado por la factoría que espero disfruten...


lunes, 19 de enero de 2009

A CHRISTMAS CAROL Y THE PRINCESS AND THE FROG: NUEVAS IMÁGENES

Comenzamos esta semana con noticias relacionadas al mundo de la animación, con dos películas que son ya bastante esperadas: Walt Disney Pictures presentó su reporte anual del 2008, en el que ha incuído dos nuevas imágenes conceptuales de la nueva aventura de Robert Zemeckis, A Christmas Carol y una nueva imagen del filme de Ron Clements y John Musker The Princess and the Frog.

Disney's a Christmas Carol es una re-revisión realizada esta vez por el laureado director Robert Zemeckis, quien busca capturar la esencia fantástica del cuento clásico de Charles Dickens, esta vez en 3-D. Esta cinta cuenta con la partición de Jim Carrey, Cary Elwes, Bob Hoskins, Colin Firth, Gary Oldman, Robin Wright Penn, Tom Hanks y Michael J. Fox (un gran retorno) que se podrá ver en formato convencional e IMAX a partir del 6 d enoviembre.



Por otra parte, The Princess and the Frog es una comedia animada que se desarrolla en la gran ciudad de New Orleans para una revisión en tono moderna del cuento clásico, que presenta a una hermosa joven llamada Tiana (con la voz de Anika Noni Rose), y un príncipe sapo/rana que busca desesperadamente de recuperar nuevamente su forma humana con un apasionado beso. Un a hilarante aventura que tienwe como fondo el misticismo de Louisiana y que estará en las salas, espero que en las peruanas también, desde el 25 de diciembre de este año...ya vimos en el DVD de Wall-E un teaser trailer, así que supongo que pronto tendremos su primer trailer y mayores novedades...